instal·larien

conditional form-of plural third-person

「instal·larien」は『instal·lar』の第三者複数条件法です。つまり、『彼らが～するなら』という意味を示す活用形です。

English Meaning

third-person plural conditional form of instal·lar

Si tinguessin prou fons, instal·larien panells solars a tota la finca.

もし十分な資金があれば、彼らは敷地全体に太陽光パネルを設置するだろう。

If they had enough funds, they would install solar panels across the property.