relatessis

Verb

form-of imperfect second-person singular subjunctive

「relatessis」は、カタロニア語の動詞「relatar」の未完了接続法（仮定法過去）の二人称単数形の活用形です。

English Meaning

second-person singular imperfect subjunctive form of relatar

Si relatessis la història amb més detalls, tots ens sorprendríem.

もしあなたがその話をもっと詳しく語ったら、私たちは皆驚くでしょう。

If you told the story with more details, we would all be surprised.