afaitessis

form-of imperfect second-person singular subjunctive

afaitessis は "afaitar" の未完了接続法（仮定法過去）の二人称単数形で、意味そのものを示すのではなく、活用形（動詞の変化形）を表しています。

English Meaning

second-person singular imperfect subjunctive form of afaitar

Si afaitessis la barba, et veuries més jove.

もしあなたがひげを剃ったら、もっと若く見えるでしょう。

If you shaved your beard, you would look younger.