tancaràs

form-of future indicative second-person singular

これは『tancar』という動詞の二人称単数未来直説法形で、意訳すると「あなたは閉めるだろう」という意味になります。

English Meaning

second-person singular future indicative form of tancar

Quan acabis la reunió, tancaràs la porta amb clau?

会議が終わったら、ドアに鍵をかけて閉めてくれますか？

When you finish the meeting, will you lock the door?