felicitarien

conditional form-of plural third-person

これは「felicitar」（祝福する）という動詞の3人称複数条件法形、すなわち「彼らは祝福するだろう」と訳せる活用形です。

English Meaning

third-person plural conditional form of felicitar

Si els amics sabessin la veritat, els felicitarien amb entusiasme.

もし友人たちが真実を知っていたら、彼らを熱心に祝福するだろう。

If the friends knew the truth, they would congratulate them enthusiastically.