poguéssiu

form-of imperfect plural second-person subjunctive

「pouvoir」の2人称複数形の仮定法過去形（未完了接続法過去形）として用いられる活用形です。

English Meaning

second-person plural imperfect subjunctive form of poder

Si poguéssiu venir demà, ens ajudaríeu a preparar la festa.

もし皆さんが明日来られるなら、パーティーの準備を手伝っていただけるととても助かります。

If you could come tomorrow, it would greatly help us prepare the party.