haguéssim

first-person form-of imperfect plural subjunctive

これは活用形の説明です。カタロニア語動詞「haver（～を持つ、存在する）」の初人称複数形の未完了接続法（仮定法過去）の形です。

English Meaning

first-person plural imperfect subjunctive form of haver / first-person plural imperfect subjunctive form of heure

Si haguéssim tingut més temps, hauríem acabat el projecte.

もし私たちにもっと時間があったら、プロジェクトを終えていただろう。

If we had had more time, we would have finished the project.