diguérem

first-person form-of indicative plural preterite

これは「dir（言う）」の活用形であり、1人称複数の過去形（直説法過去形）、つまり「私たちは言った」となります。

English Meaning

first-person plural preterite indicative form of dir

Si diguérem la veritat, potser tot seria diferent.

もし私たちが真実を言ったなら、もしかするとすべてが違っていただろう。

If we had told the truth, perhaps everything would have been different.