jugares

IPA(Pronunciation)

Verb

form-of indicative preterite second-person singular

これは意味そのものではなく、活用形を示しています。すなわち、カタロニア語動詞「jugar」の二人称単数の過去形（直説法過去形）にあたります。

English Meaning

second-person singular preterite indicative form of jugar

Sempre jugares amb les paraules quan vols amagar una idea, i això confon els oients.

あなたはいつも「これは意味そのものではなく」と言って言葉遊びをし、考えを隠そうとするとき、それが聞き手を混乱させる。

You always play with words by saying 'this is not the meaning itself' when you want to hide an idea, and that confuses listeners.