koszula Dejaniry

IPA(Pronunciation)

Greek feminine idiomatic literary

ネッソスのシャツ（ギリシャ神話でヘラクレスを死に至らしめた毒の衣） / （比喩的）逃れられない苦痛・破滅をもたらすもの / 宿命的な災い / 毒杯（いずれ破滅や不幸を招く、避けがたい選択や負担）

English Meaning

(Greek mythology) shirt of Nessus (the poisoned shirt that killed Heracles) / (idiomatic, literary) shirt of Nessus, poisoned chalice

W muzeum mitologii wystawiono replikę koszula Dejaniry – zatrutego szatu, który według legendy zabił Heraklesa.

神話博物館では、伝説によればヘラクレスを殺した呪われた毒のあるネッソスのシャツのレプリカが展示されています。

At the mythology museum, a replica of Nessus's shirt – the cursed, poisoned garment that, according to legend, killed Heracles – is on display.

（ table-tags ）

pl-decl-phrase

（ inflection-template ）

koszula Dejaniry

（ nominative singular ）

koszuli Dejaniry

（ genitive singular ）

koszuli Dejaniry

（ dative singular ）

koszulę Dejaniry

（ accusative singular ）

koszulą Dejaniry

（ instrumental singular ）

koszuli Dejaniry

（ locative singular ）

koszulo Dejaniry

（ singular vocative ）