dmuchać na zimne

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic imperfective intransitive

安全策をとる / 用心しすぎるほど用心する

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to play it safe

Przed zakupem drogiego sprzętu zdecydowaliśmy się dmuchać na zimne, sprawdzając najpierw opinie ekspertów.

高価な機材を購入する前に、安全策を講じるため、まず専門家のレビューを確認することに決めました。

Before buying the expensive equipment, we decided to play it safe by first checking expert reviews.