do kitu

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic not-comparable

粗野なポーランド語の副詞的表現で、「役に立たない」「ひどくダメな」「絶望的に悪い」といった意味を持つ。

English Meaning

(colloquial, idiomatic) uselessly, hopelessly, badly

Praca nad tym projektem poszła do kitu, ponieważ plan był źle przemyślany.

このプロジェクトの作業は、計画が十分に練られていなかったため、完全にうまくいきませんでした。

Work on this project went completely wrong because the plan was poorly thought out.