w plecy

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic not-comparable

背中に / 後ろに / 点差で負けて（後れを取って）

English Meaning

(colloquial, idiomatic) down, behind, having lost

Podczas meczu nasza drużyna grała w plecy i nie potrafiła skutecznie kontratakować.

試合中、我がチームは背後に追い込まれ、効果的な逆襲ができなかった。

During the match, our team was on the back foot and couldn’t launch an effective counterattack.