à terceira é de vez

Proverb

alt-of alternative

三度目の正直 / 三回目でうまくいくものだ

English Meaning

Alternative form of às três é de vez

Depois de duas tentativas fracassadas, decidi persistir, pois acredito que à terceira é de vez.

二度の失敗の後、粘り強く挑戦することに決めました。なぜなら、三度目は正直だと信じているからです。

After two failed attempts, I decided to persevere because I believe that third time's a charm.