estamos quites

IPA(Pronunciation)

Phrase

借り借りがなくなる、貸し借りなしになる、互いに五分五分である、というニュアンスのフレーズ / （何かをしてもらった／してしまったあとに）「これでおあいこだ」「これでチャラね」と言うときの決まり文句

English Meaning

we are even

Depois de resolver as pendências da semana, afirmámos que estamos quites e que tudo está em equilíbrio.

週の問題が解決された後、私たちはすべてが均等であり、すべてがバランスしていると確認しました。

After settling the week's issues, we affirmed that we are even and that everything is balanced.