pela mesma boca

dated idiomatic not-comparable

（古風な、慣用的な）同意する；同じ意見を表明するに対応する日本語の意味を列挙する

English Meaning

(dated, idiomatic) in agreement; expressing the same opinion

João confirmou pela mesma boca que todos estavam de acordo com a decisão tomada.

ジョアンは、同じ口から皆がその決定に同意していると確認しました。

John confirmed from the same mouth that everyone was in agreement with the decision made.