mesmo que

たとえ～でも / ～であろうと（～でなかろうと） / …にもかかわらず / たとえ～だとしても

English Meaning

even if; irrespective of

Vou continuar a sorrir mesmo que os desafios pareçam intransponíveis.

たとえ挑戦が克服不可能に思えても、私は笑顔を絶やさない。

I will keep smiling even if the challenges seem insurmountable.