num repente

Adverb

not-comparable

突然に / 不意に / 出し抜けに

English Meaning

on a whim (done without thinking seriously about the consequences)

Eu decidi, num repente, largar tudo e viajar o mundo, sem considerar as consequências.

私は、ふと思いついたように、すべてを捨てて世界を旅することに決めました。

I decided, on a whim, to leave everything behind and travel the world, without considering the consequences.