percebêreis

form-of indicative pluperfect plural second-person

知覚する二人称複数過去直説法

English Meaning

second-person plural pluperfect indicative of perceber

Se, durante a reunião, vocês percebêreis as sutilezas na discussão, teriam contribuído significativamente para a solução do problema.

会議中に皆さんが議論の微妙な点に気付いていたならば、その問題解決に大きく貢献していただろう。

If, during the meeting, you had perceived the subtleties in the discussion, you would have significantly contributed to solving the problem.