solide comme le Pont-Neuf

IPA(Pronunciation)

(直喩) 非常にしっかりした、岩のようにしっかりしている / (直喩) 健康そのもの、元気いっぱい

English Meaning

(simile) very solid, rock solid / (simile) in the pink of health, fit as a fiddle

La structure de ce bâtiment est solide comme le Pont-Neuf, assurant la sécurité des habitants.

この建物の構造は岩のように頑丈で、住民の安全を確保しています。

The structure of this building is rock solid, ensuring the safety of its residents.

solides comme le Pont-Neuf

（ plural ）