gâteau de voyage

masculine

旅先に携帯して食べるのに適した、日持ちのする焼き菓子。パウンドケーキやティーケーキなど、比較的ずっしりとした生地のケーキを指す。

English Meaning

Any dense, bready cake, such as pound cake or teacake, suitable for packaging and serving and consuming during a journey.

ハイキングのために、しっとりとした密度の高い旅用ケーキを用意し、道中でエネルギーを補給するのにぴったりでした。

For our hike, I prepared a moist and dense travel cake, ideal for replenishing energy on the road.

gâteaux de voyage

（ plural ）