fardeau de l'homme blanc

IPA(Pronunciation)

masculine uncountable

白人の負担（帝国主義時代にヨーロッパやアメリカの白人が、非白人の人々を「文明化」することを義務・使命とみなした植民地主義的イデオロギーを指す表現）

English Meaning

(politics) white man's burden

Les historiens débattent encore des responsabilités liées au fardeau de l'homme blanc, un concept controversé en politique.

歴史家たちは、政治上の論争を引き起こす論争的な概念である白人の重荷に関連する責任について今なお議論しています。

Historians still debate the responsibilities associated with the white man's burden, a controversial political concept.