je-m'en-fichisme

Noun

masculine

どうでもいいという態度

English Meaning

couldn't care less attitude

Son je-m'en-fichisme lui permettait de se libérer des conventions sociales et de suivre sa propre voie.

彼のどうでもよい態度は、社会的慣習から自らを解放し、自分の道を歩むことを可能にした。

His couldn't care less attitude allowed him to free himself from social conventions and follow his own path.

je-m'en-fichismes

（ plural ）