compter sur les doigts de la main

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative

数える / 頼りにする / 見積もる

English Meaning

Alternative form of compter sur les doigts d'une main

Dans cette équipe soudée, on peut compter sur les doigts de la main les coéquipiers vraiment passionnés.

この団結したチームでは、本当に情熱的なチームメイトは片手で数えられるほどしかいません。

In this tight-knit team, there are only a handful of truly passionate teammates.