devant l'éternel

alt-of alternative

主なる神の前で／永遠者の御前で（という意味の成句）。しばしば比喩的に「筋金入りの〜」「生粋の〜」「典型的な〜」といったニュアンスで用いられる。

English Meaning

Alternative spelling of devant l'Éternel

Au coucher du soleil, les fidèles se sont rassemblés devant l'éternel pour renouveler leur foi et partager leur espoir.

夕暮れ時に、信者たちは永遠の前で集まり、信仰を新たにし希望を分かち合いました。

At sunset, the faithful gathered in front of the Eternal to renew their faith and share their hope.