faire grise mine

IPA(Pronunciation)

transitive with à

陰気な顔をする、暗い顔をする / 誰かに対して冷たく振る舞う／冷たく扱う／冷たくあしらう

English Meaning

to look glum, to have a long face / to behave coldly towards someone, to treat someone coldly; to cold-shoulder someone

Chaque fois qu'il apprend une mauvaise nouvelle, il a tendance à faire grise mine.

悪いニュースを聞くたびに、彼は元気のない様子になる。

Whenever he hears bad news, he tends to look glum.