comique de répétition

IPA(Pronunciation)

masculine uncountable usually

決まり文句やギャグが繰り返されることによって生じる笑い・おかしさを指す喜劇の一種。 / 繰り返しによって観客の期待感と予測を高め、それを満たすか裏切ることで生じる笑いの技法。

English Meaning

type of humour based on running jokes and running gags

Le spectacle utilisait habilement le comique de répétition pour créer un fil conducteur humoristique captivant dès le début.

その公演は、繰り返されるジョークとギャグに基づくユーモアを巧みに用いて、初めから魅力的な笑いの流れを生み出しました。

The show skillfully employed humour based on running jokes and running gags to create a captivating humorous thread from the start.

comiques de répétition

（ plural ）