journal de bord

IPA(Pronunciation)

masculine

航海日誌 / 運行記録簿 / 活動記録 / 作業記録帳

English Meaning

logbook

Chaque soir, le capitaine consigne les événements dans son journal de bord pour se souvenir de chaque aventure maritime.

毎晩、船長はすべての海上の冒険を覚えるために、自分の航海日誌に出来事を記録します。

Every evening, the captain records the events in his logbook to remember every maritime adventure.

journaux de bord

（ plural ）