tenir au corps

IPA(Pronunciation)

intransitive of food

腹にたまる / 満腹感を与える / どっしりしている / 胃にもたれる

English Meaning

(intransitive, of food) to stick to someone's ribs, to be filling, to be stodgy, to be heavy on the stomach

Lors d'une froide soirée, ce ragoût va tenir au corps et réchauffer les cœurs fatigués.

寒い夜には、このシチューはとても満足感があり、お腹にしっかり染み込み、疲れた心を温めます。

On a cold evening, this stew is so hearty that it really sticks to your ribs and warms weary hearts.