tourner sept fois sa langue dans sa bouche

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative

よく考えてから話す、発言する前によく熟考するという意味の慣用句。直訳は「舌を口の中で7回回す」。

English Meaning

Alternative form of tourner sa langue sept fois dans sa bouche

自分の意見を述べる前に、正しい言葉を選ぶために、話す前によく考えるのが賢明です。

Before giving your opinion, it is wise to think carefully before speaking in order to choose the right words.