mettre le pied dehors

IPA(Pronunciation)

figuratively informal

家から出る / 外に行く / 屋外で時間を過ごす / 外出する / 一歩外に踏み出す / 家の外の世界と関わりを持つ

English Meaning

(informal, figuratively) to get out of one's house, to go outside, to spend time outdoors, to go out

Après une longue journée, j'aime mettre le pied dehors pour profiter du coucher de soleil.

長い一日の後、日没を楽しむために外出するのが好きです。

After a long day, I enjoy stepping out to enjoy the sunset.