faire des gorges chaudes

IPA(Pronunciation)

transitive with de

からかう / 笑う / あざけり笑う / 大笑いする

English Meaning

(transitive with de) to make fun of, to laugh at, to poke fun at, to have a good laugh at (someone)

Pendant la pause, les élèves ne manquaient jamais de faire des gorges chaudes sur leur camarade maladroit.

休み時間に、生徒たちは不器用なクラスメートをからかうのを決して逃しませんでした。

During break time, the students never missed an opportunity to make fun of their clumsy classmate.