rire à gorge déployée

IPA(Pronunciation)

figuratively

思いきり笑う / 腹を抱えて笑う / 大声で笑う

English Meaning

(figuratively) to laugh out loud, to laugh one's head off, to laugh fit to burst

Après une longue journée, il aimait rire à gorge déployée en partageant des anecdotes amusantes avec ses amis.

長い一日の後、彼は友人たちと面白い話を共有して大笑いするのが好きでした。

After a long day, he loved to laugh out loud by sharing funny stories with his friends.