se croiser les bras

IPA(Pronunciation)

figuratively

腕を組む、手をこまねく、傍観する、何もせずにいる

English Meaning

(figuratively) to sit back and do nothing

Au lieu d'offrir son aide, Marc a choisi de se croiser les bras pendant que la situation empirait.

助けに入る代わりに、マルクは状況が悪化する中、ただ何もしないで構えていただけだった。

Instead of offering help, Marc chose to sit back and do nothing while the situation worsened.