plein comme une huître

IPA(Pronunciation)

Europe

（ヨーロッパ、直喩）スカンクのように酔っている

English Meaning

(Europe, simile) drunk as a skunk

パーティーで何杯ものお酒を飲んだ後、ジャンはすごく酔っぱらっており、立っているのが大変だった。

After drinking several glasses at the party, John was drunk as a skunk and struggled to stand upright.

pleine comme une huître

（ feminine ）

pleins comme des huîtres

（ masculine plural ）

pleines comme des huîtres

（ feminine plural ）