qui sème le vent récolte la tempête

IPA(Pronunciation)

自分の行いは必ず自分に返ってくるということを表すことわざで、「因果応報」「自業自得」に相当する。軽率で悪意のある行動は、後に自分にとって大きな災いとなって返ってくる、という警告の意味合いがある。

English Meaning

sow the wind, reap the whirlwind; what goes around comes around

人生では、私たちの行動が予期せぬ結果をもたらすとき、風をまけば暴風を招くということを忘れてはなりません。

In life, we must remember that when you sow the wind, you reap the whirlwind, especially when our actions have unforeseen consequences.