sauf votre respect

IPA(Pronunciation)

formal

敬意を表して、失礼ながら（意見を述べる前置き） / 恐れながら申し上げますが / お言葉を返すようですが / 不躾なことを申し上げますが

English Meaning

(sentence adverb, formal) with due respect, with all due respect

Sauf votre respect, je dois vous informer que nous avons pris une décision différente.

敬意を表して、私たちは異なる決定を下したことをお知らせしなければなりません。

With all due respect, I must inform you that we have made a different decision.