s'amuser comme un petit fou

IPA(Pronunciation)

colloquial

(直喩、口語) 人生で最高の時間を過ごす、とても楽しい時間を過ごす、とても楽しむ

English Meaning

(simile, colloquial) to have the time of one's life, to have a whale of a time, to enjoy oneself immensely

Lors du concert, Julie a commencé à s'amuser comme un petit fou, profitant de chaque note avec passion.

コンサートで、ジュリーは心から楽しみ始め、すべての音を情熱的に味わいました。

At the concert, Julie began to have the time of her life, enjoying every note with passion.