chaud lapin

IPA(Pronunciation)

figuratively informal masculine

(くだけた、比喩的に) 欲深い男、性欲の強い男

English Meaning

(informal, figuratively) salty dog, horndog, man bent on sex, randy man

Ce soir, Paul s'est laissé aller dans son comportement de chaud lapin en essayant de séduire plusieurs femmes.

今夜、ポールは色事に走る男としての振る舞いに身を任せ、何人かの女性を口説こうとしました.

Tonight, Paul gave in to his behavior as a randy man by trying to seduce several women.

chauds lapins

（ plural ）

chaude lapine

（ feminine ）