château de cartes

IPA(Pronunciation)

masculine figuratively

カードで作った家、もろく不安定な構造や計画のたとえ / 砂上の楼閣、不安定な基盤の上に成り立つもの

English Meaning

house of cards / house of cards (something built on a shaky foundation)

Il a construit un magnifique château de cartes qui menaçait de s'effondrer à tout moment.

彼はいつ崩れそうな見事なカードの城を作りました。

He built a magnificent house of cards that threatened to collapse at any moment.

châteaux de cartes

（ plural ）