bon après-midi

IPA(Pronunciation)

午後のあいさつや別れの言葉として使われる表現。英語の “Good afternoon” / “Have a good afternoon” に相当する。

English Meaning

have a good afternoon (a phrase uttered upon a farewell)

Avant de se séparer, Marie dit à Pierre : bon après-midi, et il partit avec le sourire.

別れる前に、マリーはピエールに『良い午後を』と言い、彼は笑顔で去っていった。

Before parting, Marie said to Pierre, 'have a good afternoon,' and he left with a smile.