c'est ça

IPA(Pronunciation)

/s‿ɛ sa/

form-of ironic negative

質問の確認: 「その通り」「あれだ」 / 逆説表現による文の皮肉的否定

English Meaning

Confirmation of a question: that's right; that's the one / Ironic negation of a statement, by antiphrasis.

Quand on m'a demandé si j'étais prêt pour le voyage, j'ai répondu, c'est ça, avec confiance.

旅行の準備ができているかと聞かれたとき、私は自信を持って「そうです」と答えました。

When I was asked if I was ready for the trip, I replied, that's right, with confidence.