baisser le rideau

IPA(Pronunciation)

figuratively

カーテンを閉める / 閉店する / 店を閉める

English Meaning

to draw the curtains (closed) / to close down, to close up shop (end)

Avant de dormir, je préfère baisser le rideau dans ma chambre pour garantir la tranquillité.

寝る前に、寝室でカーテンを下ろして静かな環境を作るのが好きです。

Before going to sleep, I prefer to draw the curtains in my bedroom to ensure tranquility.