manipulassent

form-of imperfect plural subjunctive third-person

manipulerの三人称複数未完了接続法

English Meaning

third-person plural imperfect subjunctive of manipuler

Il fallait que les spécialistes manipulassent les instruments rares pour déchiffrer les énigmes de leur époque.

その時代の謎を解明するために、専門家たちが希少な道具を操作する必要があった。

It was necessary that the specialists manipulated the rare instruments to decipher the enigmas of their time.