évoluaient

form-of imperfect indicative plural third-person

évoluerの三人称複数・直説法半過去形（未完了過去）

English Meaning

third-person plural imperfect indicative of évoluer

Dans cette entreprise innovante, les technologies évoluaient lentement pour s'adapter aux besoins changeants du marché.

この革新的な企業では、技術が市場の変化するニーズに合わせて徐々に進化していました。

In this innovative company, the technologies were evolving gradually to adapt to the changing market needs.