не ровён час

IPA(Pronunciation)

予期せぬことが起こるかもしれない、そうなったら一大事だという懸念を込めた言い方。

English Meaning

God forbid; you never know

Не ровён час пытаться обмануть честных людей, даже если это кажется заманчивым.

神様、正直な人々を騙そうとするなんて、たとえ魅力的に見えても絶対に許されるものではありません。

God forbid to try deceiving honest people, even if it seems tempting.

не ровён ча́с

（ canonical ）

ne rovjón čás

（ romanization ）