чувствовать себя как дома

IPA(Pronunciation)

自分の家のようにくつろぐ・心地よく感じる

English Meaning

(simile) to make oneself at home (make oneself comfortable as if one were in one's own home)

После долгой поездки я сразу начал чувствовать себя как дома в уютной квартире друга.

長い旅の後、すぐに友人の快適なアパートで家のようにくつろげるようになりました。

After a long journey, I immediately began to feel at home in my friend's cozy apartment.

чу́вствовать себя́ как до́ма

（ canonical ）

čúvstvovatʹ sebjá kak dóma

（ romanization ）