скатертью дорога

IPA(Pronunciation)

Interjection

さようなら！／どんどん行け！（誰かまたは何かの去りを歓迎することを示す間投詞）

English Meaning

good riddance! (used to indicate that one welcomes the departure of someone or something)

После всех его нечестных поступков, скатертью дорога!

彼のすべての不正な行動の後に、さようなら！

After all his dishonest actions, good riddance!

ска́тертью доро́га!

（ canonical ）

skátertʹju doróga!

（ romanization ）