Last Updated：2025/08/23

ещё бы

See correct answer

比喩的または慣用的以外で使用されます。ещё (ješčó)、бы (by) を参照してください。 / 残っているのは...だけです (... であれば、状況は悪化することを示します)

Source Word

ещё бы

IPA(Pronunciation)

ironic

もちろんだ、当然だ、そのとおりだ / （皮肉）それはそうだろうね／そうなるに決まっている / あとは～するだけだ、残っているのは～だけだ

English Meaning

Used other than figuratively or idiomatically: see ещё (ješčó), бы (by). / all that is left is... (indicating that it would be worse if...)

Он выиграл чемпионат, и это ещё бы, ведь он тренировался каждый день.

彼は毎日トレーニングしていたので、選手権で優勝するのは当然だった。

He won the championship, and of course, that was expected since he trained every day.

ješčó by

（ romanization ）