Vogel, friss oder stirb

受け入れるか放棄するか、沈むか泳ぐか

English Meaning

take it or leave it, sink or swim

Im hektischen Geschäftsleben gilt oft: Vogel, friss oder stirb – man muss bereit sein, jede Herausforderung anzunehmen.

慌ただしいビジネスの世界では、しばしば『鳥、沈むか泳ぐか』という状況になり、あらゆる挑戦に立ち向かう準備が必要です。

In the hectic business world, it is often a case of bird, sink or swim – you must be ready to take on every challenge.